ΔΩΣ’ΜΟΥ EΥΚΟΛΙΑ H ΔΩΣ’ΜΟΥ ΘΑΝΑΤΟ

ΑΦΙΕΡΩΣΗ : ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ ΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

ΙΣΟΒΙΑ ΚΑΤΑΔΙΚΗ – Dead Kennedys (ανατρεπτικό πάνκ συγκρότημα της δεκαετίας του 80 από την δυτική ακτή των ΗΠΑ)

λόγια : Biafra –  μουσική : Biafra/Ray

 

Ήσουνα συνέταιρος στο έγκλημα

Τώρα λες πως δεν έχεις καιρό

Πρέπει να σοβαρευτώ, να κάνω σχέδια

Πρέπει να περάσω τις  εισαγωγικές εξετάσεις

Θέ μου

είναι η τελευταία χρονιά

Το μονο που σ ενδιαφέρει είναι η καριέρα σου

Είναι καταδίκη σε ισόβια

Συντρίβεις τα συναισθήματά σου

και μιλάς συνέχεια για τους παλιύς καιρούς

Δεν κάνεις αυτό που θες

Αλλά κάνεις το ίδιο πράγμα κάθε μέρα

 

Καμιά αίσθηση του χιούμορ

αλλά τόσο καλοί τρόποι

Τώρα  είσαι ενήλικος Είσαι βαρετός

Είναι καταδίκη ισόβια

(…)

καλύτερα να παραμείνω παιδί

και να κρατήσω τον αυτοσεβασμό μου

Αν το να είμαι ενήλικος

σημαίνει να είμαι σαν κι εσένα

(…)

Είσαι στ’ αλήθεια εσύ

ΟΧΙ

Είσαι ένα σκυλί αλυσσοδεμένο στο φράκτη της αυλής

Δεν βλέπεις πολλά δεν μπορείς να πας μακριά

Τριγυρνλας ανλησυχος αρρωσταίνεις

Τρέχεις πολύ γρήγορα, θα σου σπάσει το σβέρκο

(…)

Είσαι ένα μυρμήγκι στο λόφο

Αυτή είναι η ισόβια καταδίκη σου

Φωτογραφια των DEAD KENNEDDY'S- από το βιβλίο
Φωτογραφια των DEAD KENNEDY’S- από το βιβλίο

Οι Dead Kennedys παίζουν στο Χιουστον το 1984:

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Από έκδοση τραγουδιών της δεκαετίας του 1980-90, έχει χαθεί το εξώφυλλο και τα στοιχεία του εκδότη

και του μεταφραστή- παραμένει το ενδιαφέρον για  αμερικανική μουσική και τους ανατρεπτικούς στίχους .

 

 

 

ΚΩΣΤHΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΗΣ: ΙΣΤΟΡΙEΣ ΑΓΑΠΗΣ (ΤΡEΙΣ ΝΟΥΒΕΛEΣ)

Εικόνα3758
Κωστής Τριανταφυλάκης, κοντά στην επαγγελματική του εγκατάσταση /αρχείο ΑΛΚΜΑΝΑ

Κείμενο αφιερωμένο στην κ.  Ιωάννα Χάβιαρη, που το προκάλεσε

__________________________________________________

 

Πριν  3-4 χρόνια ανεβήκαμε ξανά στο ορειβατικό καταφύγιο του Πρίνου. Μας υποδέχθηκαν στις υπώρειες του Ψηλορείτη και μας βοήθησαν ο Κωστής Τριανταφυλλάκης και ο γιος του – ο Ξένιος Δίας φαίνεται ότι ακόμα τριγυρνάει στα ριζιμιά χαράκια  του Ιερού  Βουνού. Ο νεαρός έμεινε μαζί μας τη νύχτα, η μαντινάδα του για την “καραμπατολάχαρη” κατσίκα,δεν έσβησε  μέχρι σήμερα από τη μνήμη.   Η διαδρομή καταγράφηκε και αναρτήθηκε στον ΑΛΚΜΑΝΑ, είναι τμήμα των παλιών περιεχομένων του  site, μέχρι προχθές που ένα σχόλιο από την κ. Ιωάννα Χάβιαρη  μας γύρισε πίσω.   Μα δεν ήταν μια απλή επιστροφή , αλλά  κάτι πιο πολύ.

Ψηλορείτης
Ψηλορείτης, περιοχή που μπορεί να συναντήσει κανείς τον  Κωστή Τριανταφυλλάκη

 

 

Η  άγνωστη μας κυρία (μέσω διαδικτύου), μας επιβαίωσε μια  ασαφή πληροφορία που δεν είχαμε εκτιμήσει,  ότι ο Κ.Τριανταφυλλάκης είχε γράψει κάποιο βιβλίο. Γρήγορα καταφύγαμε  στον παλιό ορειβάτη φίλο μας κ. Μύρωνα Μιγαδη, που μας έδωσε πλήρη στοιχεία της συγγραφικής δραστηριότητας του κτηνοτρόφου Κ.Τ. που έχει εκδόσει όχι ένα αλλά τρία βιβλία. Προμηθευτήκαμε τα δυο που υπάρχουν ακόμα στα βιβλιοπωλεία (έχουν γίνει πολλές επανεκδόσεις) έμεινε άγνωστη “Η ΕΛΕΝΗ”.  Και τα δυο που διαβάσαμε( Η ΣΗΚΩΜΑΤΑΡΙΑ ΕΛΙΑ και  Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ, είναι  αισθηματικές  νουβέλες με ήρωες νέους των χωριών του μεγάλου βουνού (ριζίτικων).

Εικόνα3772
Ψηλορείτης, περιοχή καταφυγίου ΕΟΣ

Περιγράφεται η εξαιρετική φυσική περιοχή και περισσότερο ο κοινωνικός ιστός  των μικρών  οικισμών. Μα στο κέντρο  του ενδιαφέροντος,  είναι τα ασθήματα των πρωταγωνιστών,  ο έρωτας κι η αγάπη  που τους συγκλονίζουν, η ευγένεια και η καλοσύνη αλλά και το φιλότιμο και το ήθος των νέων.  Ο συγγραφέας δεν (φαίνεται να) έχει φιλοδοξίες  λογοτεχνικές, κινείται μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας,  για να διηγηθεί ιστορίες που μπορεί να μην έχουν πρωτοτυπία, μα είναι  καλοπλεμένες  σαν αγροτικό καλάθι, από βαστούς μυρτιάς. Μοιάζει χειροπιαστός ο λόγος του και οι διάλογοι (που χαρακτηρίζουν τη γραφή του) έχουν τη σπαρταριστή ζωντάνια μιας αληθινής συζήτησης. Στα εκτεταμένα κείμενα των τριών μυθιστοριών του, κρύβεται η ποιητική του ικανότητα, που  λάμπει όμως σε ορισμένα σημεία που καταχωρούνται δικοί του (συνήθως)στίχοι.   Γιατί δεν αρκέστηκε στην ποίηση θα μπορούσε ‘ισως να αναρωτηθεί κανείς.   Μα γιατί ο δεκαπεντασύλλαβος δεν τον χωρούσε,  ήθελε να πει πιο καθαρά πολλά πράγματα, για το βίο και την πολιτεία των ανθρώπων της υπαίθρου. Έπρεπε να καταθέσει  τον πόνο της ψυχής του,  να περιγράψει τα όνειρα και τις προσδοκίες πολλών άλλων.  Κι ακόμα να διαγράψει (καθορίσει) το εύρος των μεγάλων αισθημάτων, που ξεπερνούν κάθε είδους σύμβαση ή πρόληψη ή συνήθεια. Το υψηλό του ήθος το αντρικό φιλότιμο του, δεν τον περιορίζουν εκφραστικά – είναι αισθηματίας κι ούτε ντρέπεται ούτε φοβάται.  Ευτύχησε να βρει έναν σοφό δάσκαλο, τον αξέχαστο (φιλολογο)Μανόλη Δουλγεράκη,  που αξιολόγησε σωστά και προλόγησε τα κείμενα του και διόρθωσε τα  τυπογραφικά δοκίμια.

Χωριο της Κρήτης
Χωριο της Κρήτης, από το λεύκωμα της ΝΕLLY’S/ πέρασαν πολλά χρόνια δεν άλλαξαν τα αισθήματα

Ήταν δύσκολο το εγχείρημα,  ο γραφιάς των ορέων κατάφερε να συγκινήσει πολλούς από τους αναγνώστες του,  με οδηγό το ένστικτό του άφησε σημάδια καρδιάς –  όπως κάθε  συγραφέας.  Πλησιάζουμε τη φύση με συγκινητικό σεβασμό (είπε  κάποιος) όχι γιατί ευχαριστεί τις αισθήσεις μας μα γι αυτό που είναι : φύση. (1) Η φύση  μας φαίνεται  απλή και αφελής και αθώα , η τέχνη αντιθέτως είναι  έξυπνη και περίπλοκη και γεμάτη σκοπούς και αποτελέσματα.    Ο Κωστής Τριανταφυλλάκης έγραψε με αίσθημα και γνησιότητα και εντιμότητα τις ιστορίες του, φύλαξε    στο μαντήλι του  λουλούδια κι ανέμους και καταχνιά των βουνών της Κρήτης.  Δεν ξεχωρίζουν οι ήρωες του από το φυσικό τοπίο της περιοχής,   η απλοϊκότητα η ειλικρίνεια  κι ο αυθορμητισμός  που χαρακτηρίζουν τα βιβλία του Κ.Τ. κάνουν  την αφέλεια φυσική και συγκινητική .  Ο συγγραφέας σαν λαϊκός ζωγράφος, χρωμάτισε και σχεδίασε , κατάφερε να μας δώσει ένα ωραίο πορτραίτο των χωριών της ρίζας του Ψηλορείτη.

 

 Εκδρομή στο καταφύγιο του Πρίνου, από αριστερα: Τριανταφυλλάκης Κωστής, Μπαλαμούτσος Κώστας και Μιχάλης
Εκδρομή στο καταφύγιο του Πρίνου, από αριστερα: Τριανταφυλλάκης Κωστής, Μπαλαμούτσος Κώστας και Δημήτρης

ΜΙΚΡΟ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΣΤΙΧΩΝ ΑΠΟ ΤΑ  2 ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ Κ.ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΑΚΗ

Είνα ντροπή να σ αγαπώ μα δεν αλλάσω γνώμη

η τα φιλιά που μούδωσες  στα χείλη μου είναι ακόμη

 

Μην τη(ν) κλειδώνεις την καρδιά  μη με πετάς απ΄όξω

τσ΄αγάπης μας τα δάκρυα άσε με να στεγνώξω

 

Πολλές φορές  ρωτήξανε με πόνο την καρδιά μου

αν τ΄άξιζες να σ αγαπά  τόσο  πολύ κερά μου

 

Αφού η αγάπη έγκλημα  στον κόσμο αυτό δεν είναι

θα συνεχίσω ν΄αγαπώ παράνομος κι αν είμαι

 

Έπνιξες την αγάπη μας στης θάλασσας τα βάθη

μα είσαι μικρή και συγχωρώ τα τραγικά σου λάθη

 

Μα γω και να κουζουλαθώ παλι θα νοιώθω πόνο

πάλι θα κλαιν τα μάθια μου για μιαν αγάπη μόνο

ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ

Νύφη τηνε στολίζουμε

και μαντινάδες λένε

τα μάθια ολωνών γελούν

μα τα δικά της κλαίνε

 

Την νύφη μας την είχανε πετσέτα διπλωμένη

μα δα την ξεδιπλώσαμε κι ήτανε μυρισμένη

 

Νύφη μου κερά νύφη μου πελεκητή κολώνα

πως θα περάσει η μάνασου το φετεινό χειμώνα

 

Άσπρα κουφέτα φέρετε

δέσετε μπουμπουνιέρες

βιόλες πολλές μαζώξετε

άνθη που να μυρίζουν

 

Την εκκλησιά στολίσετε

που θα γενεί ο γάμος

(…)

 

Ήρες Αητέ ήρθες ανθέ

πρίνε του Ψηλορείτη

και σήκωσε τα χέρια τζη

να σ αγκαλιάσει η Κρήτη

 

Ψηλορείτης περιοχή Πρίνου
Ψηλορείτης περιοχή Πρίνου/ φωτ.ΑΛΚΜΑΝ

 

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Ο Κωστής Τριανταφυλλάκης  έχει εκδόσει 3 βιβλία : «Η σηκωματαριά ελιά», ” Η δύναμη της Αγάπης” και  «ΕΛΕΝΗ»). Μπορείτε  αν θέλετε να διαβάσετε κάποιο από αυτά να έλθετε σε επαφή με τον ίδιο, κινητό τηλέφωνο 6972107103.

(1)= Φ.Σίλλερ, σελ.7 ΠΕΡΙ ΑΦΕΛΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣ, έκδοση ¨στιγμή”1985

 

 

 

ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟΙ ΣΤΙΧΟΙ: ΤΟ ΦΙΛΙ (ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΦΟΥΜΗΣ)

Αφιέρωση : στα παιδιά που ερωτεύονται...

 

Από εξωφυλλο γνωστού βιβλίου του Ανδρέα Λεντάκη
Από εξωφυλλο γνωστού βιβλίου του Ανδρέα Λεντάκη

ΤΟ ΦΙΛΙ  Ι

 

Σαν τυφλός που θέλει

μια σταγόνα φως

θέλω το φιλί σου

μα δεν ξέρω πως

 

να σου το ζητήσω

μήπως αρνηθείς

φοβηθείς πως ίσως

θα μας δει κανείς

 

Πεινασμένος είμαι

κι ένα σου φιλί

θα ναι σαν κουλούρι

σαν ζεστό ψωμί

 

Σαν τον διψασμένο

μες την έρημο

το φιλί σου θέλω

δροσερό νερό

 

 

Ηράκλειο, έξω από το βενετσιάνικο λιμάνι
Ηράκλειο, έξω από το βενετσιάνικο λιμάνι

 

ΤΟ ΦΙΛΙ  ΙΙ

 

Καλημέρα με τ’ανέμου

το τραγούδι που ζαλίζει

με του κυματος την άχνα

που τα χείλη μας δροσιζει

 

Κι αν ενα φιλί τσ΄αγάπης

ξεπετά και λαχταρίζει

μια στιγμή θα βρει τα χείλη

μες το φως που λαμπυρίζει

 

Νεανικό ζευγάρι, χθες στα στενά του Ηρακλείου
Νεανικό ζευγάρι,  στα στενά του Ηρακλείου

ΤΟ ΦΙΛΙ ΙΙΙ

 

Καλημέρα με βροχούλα

ανοιξιάτικη ζεστή

που αξατμίζεται πριν φτάσουν

οι σταγόνες της στη γη

 

Καλημέρα με φιλάκι

στο μαντήλι φυλαγμένο

και με τρυφερό χαδάκι

και με δάκρυ στεγνωμένο

 

Αγιος Νικόλαος, ανοιξιάτικος καιρός...
Αγιος Νικόλαος, ανοιξιάτικος καιρός…

 

ΤΟ ΦΙΛΙ  IV

 

Καλημερα με τ΄ανέμου

τα χάδια

με της άνοιξης τα πρώτα

μαγνάδια

 

Με τη γλύκα φιλιού

που λιγώνει

τη λαχτάρα την ψυχή

που τεντώνει

 

Με κιθάρα σουραύλι

τρομπόνι

το τραγούδι που ανοίγει

ν΄απλώνει

των ερώτων της νύχτας

σεντόνι

 

 

 

 

 

ΠΡΩΤEΣ ΜΕΡEΣ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ…

Σεπτέμβριος τα τσάρτερ δεν σταμάτησαν ούτε τα μπάνια – Ηράκλειο Αμνισός

1-9-2012

Πράσινο λιμάνι/

Βάρκα με πανί/

Ζυγιασμένη αγάπη/

Χάδι και φιλί//

 

Τα θαλασσοπούλια/

Παίζουν κι οι ανέμοι/

Κάνουν την καρδία μας/

Να ριγά να τρέμει//

 

3-9-2012/

 

Καλή μέρα με βροχούλα/

Καλοκαιρινή ζεστή/

Που εξατμίζεται πριν φτάσουν/

Οι σταγόνες της στη γη//

 

Καλημέρα με φιλάκι/

Στο μαντήλι φυλαγμένο/

Και με τρυφερό χαδάκι/

Και με δάκρυ στεγνωμένο//

 

 

6-9-2012/

 

Καλή μέρα με τ´ανέμου/

Το τραγούδι που ζαλίζει/

Με του κύματος την άχνα/

Που τα χείλη μας δροσίζει//

 

Κι αν ένα φιλί τσ´αγάπης/

Ξεπετά και λαχταρίζει/

Μια στιγμή θα βρει τα χείλη/

Μες το φως που λαμπυρίζει//

 

(αφιέρωση: στη Μαρία -Ναταλία, που στο χαμόγελό της αντιφεγγίζει το φως της αυγής)

 

ΘEΡΙΝΟ ΗΜEΡΟΛΟΓΙΟ

 

Η δεύτερη πανσέληνος του Αυγούστου, Ηράκλειο Τρίτο ς όροφος Μασταμπάς

19.8.2012

 

Νοιώθω τα σημάδια στα χείλη/

τα μαλλιά σου σύννεφο στην ανάσα μου/

κι η φωνή σου να τυλίγει κορδέλες ψιθύρων/

 

Στο στήθος σου ανοίγουν λήκυθοι αρωμάτων/

κι ο χρόνος αναδεύεται στο εργαστήριο/

των μάγων της ανατολής/

 

Στις σκιές του μεσημεριού καλά  κρυμμένοι/

στων κρυστάλλων της  νύχτας τις λάμψεις λυμένοι/

 

 

Το φεγγαρι μεγαλώνει, είναι 29 Αυγούστου στον Αγιο Νικόλαο σε δυο μερες θαναι πανσέληνος (η δεύτερη του μηνός)

 

Αυγουστος του 2002

 

Θα’ρθω με τ΄Αυγουστιάτικο φεγγάρι
για να σ΄αφήσω ένα φιλί στο μαξιλάρι

Αν θα σ’ άγγίξει στ΄όνειρο
πολύ μη σε φοβήσει
αχνός είναι και θα χαθεί
με την αυγή θα σβήσει

Θα’ρθω με τ΄Αυγουστιάτικο φεγγάρι
για να σ΄αφήσω ένα φιλί στο μαξιλάρι

Κι αν πέσει απ΄το κρεβάτι σου
έτσι ήτανε να γίνει
καινούρια αγάπη την παλιά
την καταλεί τη σβήνει

Θα’ρθω με τ΄Αυγουστιάτικο τ΄ολόγιομο φεγγάρι
για να σ’άφήσω ένα φιλί γλυκό στο μαξιλάρι

 

 

ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ : Τ΄ ΑΥΓΟΥΣΤΙΑΤΙΚΟ ΦΕΓΓΑΡΙ

ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ 1.8.2012

Το φεγγάρι μεγαλώνει
σαν του θεριστή τ αλώνι
γίνεται- Αυγουστιάτικο
σαν ψωμί χωριάτικο

Κι έχει γλύκα κι είναι μέλι
από πήλινη κυψέλη
σαν κερήθρα στρογγυλή
που την λαχταρούν πολλοί

Η Σελήνη μέσα στο άρμα της(490 π.Χ.), το σέρνουν φτερωτά άλογα, ταξιδεύει πάνω απ τα κύματα /τ ολόγιομο φεγγάρι φωτίζει το κεφάλι της, δυο άστρα λαμπουν δεξια και αριστερά της

ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ 16.8.2011

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΦΕΓΓΑΡΙ

Θα’ρθω με τ΄Αυγουστιάτικο φεγγάρι
για να σ΄αφήσω ένα φιλί στο μαξιλάρι

Κι αν δεν το δεις μη λυπηθείς
μι’ ανάσα στον αγέρα
θα διαλυθεί μέσα στο φως
μόλις θα φέξει η μέρα

Θα’ρθω με τ΄Αυγουστιάτικο φεγγάρι
για να σ΄αφήσω ένα φιλί στο μαξιλάρι

Αν θα σ’ άγγίξει στ΄όνειρο
πολύ μη σε φοβήσει
αχνός είναι και θα χαθεί
με την αυγή θα σβήσει

Θα’ρθω με τ΄Αυγουστιάτικο φεγγάρι
για να σ΄αφήσω ένα φιλί στο μαξιλάρι

Κι αν πέσει απ΄το κρεβάτι σου
έτσι ήτανε να γίνει
καινούρια αγάπη την παλιά
την καταλεί τη σβήνει

Θα’ρθω με τ΄Αυγουστιάτικο τ΄ολόγιομο φεγγάρι
για να σ’άφήσω ένα φιλί γλυκό στο μαξιλάρι

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΠΟ ΣΚ. 16.8.2012

(Παραλλαγή, αφιέρωση Μ. )

Θα΄ρθω με τ΄Αυγουστιάτικο
τ΄ολόγιομο φεγγάρι
για να σ΄αφήσω ένα φιλί
στο μαξιλάρι

Κι αν δεν το νοιώσεις πριν χαθεί
μέσα στο φως της μέρας
μην πεις πως πέρασ΄ο καιρός
αχνός είναι κι αγέρας

Η αγάπη το στρογγύλεψε
κι ο έρωτας με χρώμα
το βαψε κατακκοκκινο
γα το δικό σου στόμα

ΣΚ.

ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ : 1.8.2012

ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ

ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ

Δευτέρα 23 Ιουλίου 2012

Σκόνη εκτυφλωτική στον ανθό
και σε κυνηγάω μέλισσα
σε κυνηγάω
Οι μερμηγκες τρέχουν
οι ακρίδες πηδούν

Τα πέταλα τα σέπαλα μετράω
κια ξεφωνίζω συνεχώς πως σ΄αγαπάω

Αγριολούλουδα της κρητικής γης - λευκ

Τρίτη 24 Ιουλίου 2012

Ταβάνι σκοτεινό
τσαμπιά νυχτερίδων
στεναγμοί και δάκρυα της αγάπης

Έξω τριζόνια και πυγολαμπίδες
κι αστέρια θαλασσινά

Αχνίζει κόκκινο κρασί
τ΄αχείλι ράγισε
η καρδιά δεμένη με ντόγες
και τσέρκια
για να κρατήσει στον καιρό

ΝΙΚΟΣ ΖΟYΔΙΑΡΗΣ: ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΑΛ ΧΑΛΙΛΙ

Καλοκαίρι, η Αίγυπτος φλέγεται πάλι-ποιος όμως δεν ονειρεύται ένα ταξίδι στο Νείλο και τις Πυραμίδες; Μέσα στους απίθανους στιχουργούς ψάξαμε έναν που έγραψε κάτι που μας ενθουσίασε κάποτε – λάμπει σαν διαμαντάκι ακόμα. Στο χρώμα των τραγουδιών του Χατζηδάκι και στην ποιότητα του αισθήματος και της παιδικής ματιάς (και καρδιάς) του του αξέχαστου συνθέτη.

Η Αγορά του Αλ Χαλίλι, φωτογραφία από παλιό Αιγυπτιακό λεύκωμα-αναφέρει ο τι ιδρύθηκε στα 1400

Στίχοι: Νίκος Ζούδιαρης

Πρώτη εκτέλεση: Αλκίνοος Ιωαννίδης

Ο άνεμος θα καίει στη γη του Νείλου
μια αρχαία μυρωδιά θα μας μεθά
στον τροπικό όπως θα ‘σαι του Καρκίνου
μέσα σου θα γεννιέται μια θεά

Μ’ άγιο καπνό θα υφάνεις το χρησμό σου
για να μου δώσεις όταν θα ζητώ
να μπω ιεροφάντης στο ναό σου
να σ’ ερμηνεύσω και να ερμηνευτώ

Μικρός οικισμός κοντά στο Κάιρο, ονειρική εικόνα από λεύκωμα παλιό

Στην αγορά του Αλ Χαλίλι
θα πουλάν τα δυο σου χείλη
δυο περιουσίες και άλλη μια
τέσσερις εγώ θα δώσω
θα πληρώσω κι άλλο τόσο
να μου κάνουν μια μελανιά

Θα σου αγοράσω στο Καρνάκ μπακίρια
με καλλιτέχνες θα τα πούμε ιθαγενείς
τις νύχτες θα σου κάνω τα χατίρια
όσα ποτέ σου δε σου έκανε κανείς

Γενική άποψη του Καρνάκ, εδώ υπάρχουν νερά -άγνωστο αν πουλάν "μπακίρια"

Θα ‘μαι η πηγή στην όαση της Σίβας
θα είσαι ο διαμαντένιος ουρανός
Θα γίνεις η βασίλισσα της Θήβας
κι εγώ ένας μαγεμένος Φαραώ

Στην αγορά του Αλ Χαλίλι
θα πουλάν τα δυο σου χείλη
δυο περιουσίες και άλλη μια
τέσσερις εγώ θα δώσω
θα πληρώσω κι άλλο τόσο
να μου κάνουν μια μελανιά

Γενική άποψη τηw Θήβας (Σίβας- Thebes) δεν φαίνεται να είναι Όαση, αλλά τι σημασία λεχει

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:(πληροφορίες από διαδίκτυο)
Η φοβερή αγορά του Αλ Χαλίλι
Στην καρδιά του Ισλαμικού Καίρου, κομμάτι της πόλης που προστατεύεται από την UNESCO, βρίσκεται η Αγορά του Αλ Χαλίλι.
Το παζάρι αυτό που χρονολογείται από το 14ο αιώνα είναι το ωραιότερο και το διασημότερο σε όλη την περιοχή.
Στεγασμένο με πολύπλοκα δρομάκια, είναι γεμάτο με όλες τις πραμάτιες. Έδω μπορείς να βρείς ότι λαχταρά η καρδούλα σου σε τιμή πολύ πολύ καλή μετά από το σχετικό και επιβεβλημένο παζάρι. Παζαρι που αν δεν κάνεις προσβάλεις τον μαγαζάτορα.(…)”

Καϊρο, καθημερινή ζωή- από παλιό Αιγυπτιακό λέυκωμα